전치사 to에 대해 알아보자

 

1. 전치사 to는 '향하는 것'이다. 

사실 to는 '~에', '~에게'로 많이 외우시는데요. 아무래도 우리가 편지를 쓸 때 To로 시작하다 보니 이런 말이 나온 게 아닐까 하는 뇌피셜을 쓱 꺼내봅니다. 이전에도 말씀드렸던 것처럼 전치사란 개념은 우리나라 말과 1대 1로 대응할 수 없는 개념이라는 걸 아셔야 합니다... 그래서 결론은! 전치사 to는 대개 ▶️이동하는/향하는 관계를 나타냅니다.

 

 

 

 

2. 나 너를 향해 가고 있어.

 

전치사 to를 설명하기 전에, 전치사 to와 to부정사의 to는 구분하실 줄 아시죠? to + 명사로 이루어져 있으면 전치사 to, to+동사원형으로 이루어져 있으면 to부정사의 to입니다. 혹시 to 부정사에 대해서 궁금하다면 아래 배너를 클릭해 확인해 주세요. 

 

 

 

1. I will run to you. 

2. I gave the book to you. 

3. I said hello to you.

 

 

1번부터 봐볼까요? 아까 전치사 to는 이동하다, 향하다는 개념이라고 했죠. 그럼 to you라고 되어있으니까 너로 향하고 있네요. 그러면 해석해 보면 '나는 달려갈 것이다 너로 향해서'로 해석할 수 있겠네요. 조금 정리해 보면 '나는 너에게로 달려갈 것이다.'라고 해석할 수 있겠네요. 

2번도 해석해 보면 '나는 주었다 그 책을 너로 향해서'라고 해석할 수 있네요. 그럼 조금 정리해 보면 나는 너에게 그 책을 주었다.'라고 해석할 수 있겠네요.

3번도 같습니다. 해석해 보면 '나는 말했다 안녕 너로 향해서' 조금 정리해 보면 '나는 너에게 '안녕'이라 말했다'가 되겠네요.

 

한 줄 요약: 전치사 to는 결국 화살표처럼 진행되고 있고, 향하고 있고, 이동하고 있는 느낌이라는 것을 기억해 주시면 됩니다!

 

 

 

 

 

 

3. 나는 9시부터 24시까지 오버워치를 할 거야. 

 

좀 확장하면 향하다라는 뜻에서 향하는 방향 끝에라는 뜻도 포함하게 됩니다. 즉 A에서 B 까지라면 B를 가리키는 역할도 하는 것이죠! 예문으로 확인해 볼까요? 

 

I will play Overwatch from 9 to 24.

 

이 문장은 그래서 소제목처럼 해석할 수 있습니다. 해석을 보면 24시가 화살표가 향해서 도착하는 지점이 맞죠! 즉 이렇게 향해서 도착하는 지점을 나타내기도 합니다. 또 다른 예시를 들어볼까요? 

 

I put off my assignment to December 15th.

 

'나는 내 과제를 12월 15일로 미뤘다'라고 해석할 수 있겠네요. 여기도 to 뒤에 온 12월 15일이 미뤄진 날짜로 화살표가 도착한 곳이네요. 이렇게 화살표가 진행되어 향해진 어떤 방향의 끝을 나타내기도 합니다. 

 

 

The assignment papers were burned to a cinder.

 

'그 과제 종이들은 타서 재가 되었다'라고 해석할 수 있겠네요. 여기서 나온 to는 이전의 어떤 상태였던 것이 이후에 어떤 것이 되었는지를 알려주는 향해진 방향의 끝이 되네요. 즉 원래 과제였던 종이들이 cinder 즉 재가 되어버렸네요. 아쉽게도 진짜 제 과제는 재가 되지 않아서 눈물만 납니다...

 

 

Her lazy habits brought her to ruin.

 

'그녀의 게으른 버릇들이 그녀를 파멸에 이르게 했다.'라고 해석할 수 있겠네요. 과제를 안 한 이제 닥쳐올 제 미래인데요.. 짜릿해서 미칠 지경.. 행복해서 눈물 난다... 이렇게 전치사 to는 향하는 과정뿐만 아니라 향하는 과정 끝에 어떻게 되는가도 다나태기도 합니다. 저는 파멸에 이르게 되겠네요... 

 

 

 

4. to부정사의 to와 전혀 상관 없을까?

먼저 영문학이나 언어학을 전공한 사람이 아니라 가볍게 읽어주셨으면 합니다. 그냥 영어의 역사에 관심 많은 사람 중 하나의 글이라고 생각해 주세요. 그리고 왜를 못 참는 사람 중 하나,,, 이기도 하고요.. 결론은! 전혀 상관없지는 않다고 하더라고요. to부정사의 to도 전치사 to의 영향을 그대로 이어받아 화살표처럼 향하는, 이르게 되는 것이기 때문에 미래 지향적인 느낌을 가지게 됩니다. 그래서 실현되지 않은 것을 대부분 표현하게 됩니다! 그래서 뒤에 오는 동사가 실현되지 않은 미래 지향적인 느낌을 가지게 됩니다. 조금 더 자세한 설명은 아래 배너를 클릭해 다음 포스팅을 확인해 주세요!